Hamas reveals names of 3 hostages they will release Sunday as cease-fire deal hangs in limbo