Bojan Bogdanovic returns to on-court activities in step toward delayed Nets debut