TikTok still in limbo, unavailable on US app stores as uncertainty around Trump’s 75-day extension swirls