Teen charged with attempted murder in NYC subway shove claims he did it because victim ‘said mean things to him’