Shocking bodycam footage captures Utah cops fatally shooting man who stabbed parents to death