UNT science center president resigns following report revealing unclaimed bodies were used as cadavers or sold without consent