Queens locals beg federal immigration authorities to help end ‘lawlessness’ along Roosevelt Avenue corridor