איראנית חתרנית, אחים יהודיים וחלון למציאות העגומה במזרח התיכון: פסטיבל סאנדנס