Patrick Mahomes sends poignant message to ‘legend’ Travis Kelce ahead of AFC Championship as retirement questions loom