Savvy shopper shares slick trick to save money on groceries — without even writing a list