Khloé Kardashian explains why Lamar Odom divorce ‘was a lot harder’ than Tristan Thompson betrayal