Ally Lewber confirms James Kennedy split, breaks silence on his ‘shocking’ arrest: He never ‘physically hurt’ me