North Fork dog in shelters for 3 years finds home after ‘sign’ from owner’s passed pet