פרשת חריגות הבנייה: תלונה הוגשה במשטרה נגד יו"ר ועדת התכנון