Sicko who allegedly knifed postal worker during NYC deli spat made chilling confession, DA says: ‘He deserved it’