New details revealed in fatal Nashville high school shooting