Supreme Court will weigh approval for US’ first publicly funded religious charter school in Oklahoma