Angelina Jolie and Brad Pitt’s son Pax crashes e-bike again months after being hospitalized with head injury