Bills will be without Taylor Rapp as battle with Patrick Mahomes, Chiefs looms