Residents in ritzy LI town protest planned ‘mega NYC-style apartment complex’ set to house 30 PhD students