Heavy snow to slam parts of US this week as another winter storm develops