NY family loses out on dream vacation as delayed flight causes them to narrowly miss 8-day cruise — watched from dock as ship sailed away