What is an emotional affair? Here’s why RFK Jr. and Olivia Nuzzi’s relationship could be the ‘ultimate betrayal’