Granny gamer, 88, became a viral sensation —but after a decade, she’s had enough: ‘Bored to death’