Sean ‘Diddy’ Combs wanted Princes William and Harry to party with him when they were ‘young’ and ‘getting in a lot of trouble’