JD Vance event at Pa. restaurant spirals into chaos after manager briefly turns away pol despite dozens of supporters waiting inside