‘Owning Manhattan’ stars Jade Shenker and Jessica Markowski talk first season drama and Season 2 possibilities