‘Andor’ Season 2 Episode 3 Recap: Dancing on My Own