"אתה לובש חצאית": המסר של ינאקופולוס