אתלטיקו מדריד הופתעה, בטיס התרחקה מליגת האלופות