דוכי נפגש עם קורצקי, קנדיל יהפוך לאיש מפתח