קרב יריות בחצר בית ספר ברהט, המשטרה הוזעקה למקום