Nicole Kidman’s model daughter Sunday Rose, 16, is rocking the runway — but her accent has everyone talking