University of Oregon Greek Life staffer on leave after telling Trump voters to ‘jump off a f–king bridge’