Dem Rep who won Trump district shares eye-opening Harris anecdote: ‘I didn’t feel like she understood what I was trying to say’