Meet the content creators harnessing AI —and how they use it to make thousands per month