Disgraced ex-Gov. Andrew Cuomo living in posh Manhattan pad near his mom, sis as he weighs joining mayoral race