Prince William has ‘big plans’ for these two royal family members who refused HRH titles