NYC woman accused of killing super used a pipe, tried to dismember lifeless victim before stashing body under bed: DA